Não se preocupe! É só realizar uma nova confirmação de presença e informar o equívoco no campo "observações".
Assim o casal irá desconsiderar a primeira confirmação de presença.
Caso o site do casal não permita novas confirmações, o ideal é comunicar o casal, para que a presença seja desconsiderada.