Sim, é possível! O prazo de configuração do domínio não interfere na utilização do seu site, então você pode fazer as edições tranquilamente.
Após a liberação do domínio personalizado, todas as edições feitas são mantidas!
O que muda é apenas o seu link de acesso ao site, que passará a ser feito por meio do seu domínio escolhido. :)